Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Het loon der nederigheid, [met] de vreze des HEEREN, is rijkdom, en eer, en leven. |
| WLC | עֵ֣קֶב עֲ֭נָוָה יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה עֹ֖שֶׁר וְכָבֹ֣וד וְחַיִּֽים׃ |
| Trans. | ‘ēqeḇ ‘ănāwâ yirə’aṯ JHWH ‘ōšer wəḵāḇwōḏ wəḥayyîm: |
| AC | ד עקב ענוה יראת יהוה עשר וכבוד וחיים |
| ASV | The reward of humility [and] the fear of Jehovah [Is] riches, and honor, and life. |
| BE | The reward of a gentle spirit and the fear of the Lord is wealth and honour and life. |
| Darby | The reward of humility [and] the fear of Jehovah is riches, and honour, and life. |
| ELB05 | Die Folge der Demut, der Furcht Jehovas, ist Reichtum und Ehre und Leben. |
| LSG | Le fruit de l'humilité, de la crainte de l'Eternel, C'est la richesse, la gloire et la vie. |
| Sch | Der Lohn der Demut und der Furcht des HERRN ist Reichtum, Ehre und Leben. |
| Web | By humility and the fear of the LORD are riches, and honor, and life. |
